어린쥐

2011. 7. 4. 20:06 from 일신상의 이유
"한국사람은 왜 영어를 못할까"라는 제목의 기사 혹은 칼럼은
정말이지 죽여도 죽지 않는 좀비처럼-_- 여기저기 꾸준히도 올라오는 듯.
그렇게 올라오면 그게 또 남일은 아닌지라 (흙흙) 대부분 읽어는 보는데
오늘도 한 편 본 김에. 
그러나 이제껏 읽은 중 유일하게 convincing하다고 느꼈던 건 아래의 2006년 기사. 

한국사람은 왜 영어를 못할까 ... 모범생 콤플렉스가 문제
(국민일보, 2006.05.02)

"[...] 서울대 언어학과 이호영 교수는 [...] 학술지 강원포럼 기고문 '영어학습 어떻게 해야하나'를 통해 [...] 한국인의 회화 실력이 떨어지는 중요 요인 중 하나로 '모범생 콤플렉스'를 꼽았다. 우리나라 학교에선 영어를 잘하면 우등생, 못하면 열등생이란 인식이 자리잡고 있다. [...] 이런 분위기는 한국사람이 '영어 말문'을 쉽게 열지 못하는 가장 큰 원인이다. 영어로 말하다 틀릴까봐, 틀리면 남들이 자신을 열등한 사람으로 볼까봐 차라리 벙어리가 되기를 택한다는 것이다. [...] 최근 제2 외국어로 각광받고 있는 중국어를 한국사람이 비교적 빨리 배우는 까닭은 모범생 콤플렉스에서 자유롭기 때문이다. 중국사람에 대한, 중국어에 대한 열등감이 없어 표현이나 문법이 틀려도 구애받지 않고 말하기 때문에 학습속도가 빠르다고 이 교수는 분석했다."

'일신상의 이유' 카테고리의 다른 글

빙글빙글  (0) 2011.07.23
으쌰으쌰  (0) 2011.07.23
달력  (0) 2011.07.01
Definition of newsworthiness  (0) 2011.06.29
Bankers' bonuses  (0) 2011.06.28
Posted by 옥보살 :